1
00:00:00,640 --> 00:00:02,389

O, dragii mei. Salut tuturor, bine ați venit

2
00:00:02,389 --> 00:00:02,399
O, dragii mei. Salut tuturor, bine ați venit
 

3
00:00:02,399 --> 00:00:03,830
O, dragii mei. Salut tuturor, bine ați venit
înapoi. Îl cauți pe Louis Ko în

4
00:00:03,830 --> 00:00:03,840
înapoi. Îl cauți pe Louis Ko în
 

5
00:00:03,840 --> 00:00:11,509
înapoi. Îl cauți pe Louis Ko în
bandă.

6
00:00:11,509 --> 00:00:11,519

 

7
00:00:11,519 --> 00:00:15,110

>> In seara asta, iubirile mele,

8
00:00:15,110 --> 00:00:15,120

 

9
00:00:15,120 --> 00:00:17,510

>> in seara asta scumpa mea

10
00:00:17,510 --> 00:00:17,520
>> in seara asta scumpa mea
 

11
00:00:17,520 --> 00:00:19,670
>> in seara asta scumpa mea
Sunt foarte entuziasmat

12
00:00:19,670 --> 00:00:19,680
Sunt foarte entuziasmat
 

13
00:00:19,680 --> 00:00:21,269
Sunt foarte entuziasmat
>> pentru că în doar câteva clipe voi fi

14
00:00:21,269 --> 00:00:21,279
>> pentru că în doar câteva clipe voi fi
 

15
00:00:21,279 --> 00:00:22,870
>> pentru că în doar câteva clipe voi fi
aşezându-se doar cu unul dintre

16
00:00:22,870 --> 00:00:22,880
aşezându-se doar cu unul dintre
 

17
00:00:22,880 --> 00:00:24,790
aşezându-se doar cu unul dintre
cei mai mari actori care au trăit vreodată. Ian

18
00:00:24,790 --> 00:00:24,800
cei mai mari actori care au trăit vreodată. Ian
 

19
00:00:24,800 --> 00:00:26,390
cei mai mari actori care au trăit vreodată. Ian
Mckllen va fi aici în doar o

20
00:00:26,390 --> 00:00:26,400
Mckllen va fi aici în doar o
 

21
00:00:26,400 --> 00:00:28,790
Mckllen va fi aici în doar o
moment.

22
00:00:28,790 --> 00:00:28,800
moment.
 

23
00:00:28,800 --> 00:00:31,349
moment.
>> Chiar acolo. Asta e corect.

24
00:00:31,349 --> 00:00:31,359
>> Chiar acolo. Asta e corect.
 

25
00:00:31,359 --> 00:00:33,270
>> Chiar acolo. Asta e corect.
>> Hei, uh, cred că ar fi frumos de luat

26
00:00:33,270 --> 00:00:33,280
>> Hei, uh, cred că ar fi frumos de luat
 

27
00:00:33,280 --> 00:00:34,790
>> Hei, uh, cred că ar fi frumos de luat
o mică pauză de la politică și de vorbă

28
00:00:34,790 --> 00:00:34,800
o mică pauză de la politică și de vorbă
 

29
00:00:34,800 --> 00:00:36,389
o mică pauză de la politică și de vorbă
despre ceva distractiv precum filmele. tu

30
00:00:36,389 --> 00:00:36,399
despre ceva distractiv precum filmele. tu
 

31
00:00:36,399 --> 00:00:37,350
despre ceva distractiv precum filmele. tu
baieti, ce parere aveti despre asta? tu

32
00:00:37,350 --> 00:00:37,360
baieti, ce parere aveti despre asta? tu
 

33
00:00:37,360 --> 00:00:40,150
baieti, ce parere aveti despre asta? Tu
baietii vor sa faca asta?

34
00:00:40,150 --> 00:00:40,160
baietii vor sa faca asta?
 

35
00:00:40,160 --> 00:00:41,910
baietii vor sa faca asta?
Mare. Să vorbim despre Melania

36
00:00:41,910 --> 00:00:41,920
grozav. Să vorbim despre Melania
 

37
00:00:41,920 --> 00:00:43,830
grozav. Să vorbim despre Melania
documentar.

38
00:00:43,830 --> 00:00:43,840
documentar.
 

39
00:00:43,840 --> 00:00:46,950
documentar.
A fost A fost lansat Nu, nu, nu, nu,

40
00:00:46,950 --> 00:00:46,960
A fost A fost lansat Nu, nu, nu, nu,
 

41
00:00:46,960 --> 00:00:48,950
A fost A fost lansat Nu, nu, nu, nu,
nu. Dacă trebuie să mă gândesc la asta, tu

42
00:00:48,950 --> 00:00:48,960
nu. Dacă trebuie să mă gândesc la asta, tu
 

43
00:00:48,960 --> 00:00:50,950
nu. Dacă trebuie să mă gândesc la asta, tu
trebuie să se gândească la asta.

44
00:00:50,950 --> 00:00:50,960
trebuie să se gândească la asta.
 

45
00:00:50,960 --> 00:00:52,950
trebuie să se gândească la asta.
A fost lansat vineri și în ciuda

46
00:00:52,950 --> 00:00:52,960
A fost lansat vineri și în ciuda
 

47
00:00:52,960 --> 00:00:54,790
A fost lansat vineri și în ciuda
vânzări inițiale scăzute și mai rău decât

48
00:00:54,790 --> 00:00:54,800
vânzări inițiale scăzute și mai rău decât
 

49
00:00:54,800 --> 00:00:57,270
vânzări inițiale scăzute și mai rău decât
recenzii teribile, susține Amazon

50
00:00:57,270 --> 00:00:57,280
recenzii teribile, susține Amazon
 

51
00:00:57,280 --> 00:00:59,750
recenzii teribile, susține Amazon
filmul a câștigat 7 milioane de dolari la deschidere

52
00:00:59,750 --> 00:00:59,760
filmul a câștigat 7 milioane de dolari la deschidere
 

53
00:00:59,760 --> 00:01:01,990
filmul a câștigat 7 milioane de dolari la deschidere
weekend, care a fost numit cel mai bun

54
00:01:01,990 --> 00:01:02,000
weekend, care a fost numit cel mai bun
 

55
00:01:02,000 --> 00:01:04,549
weekend, care a fost numit cel mai bun
începe pentru un documentar excluzând

56
00:01:04,549 --> 00:01:04,559
începe pentru un documentar excluzând
 

57
00:01:04,559 --> 00:01:08,230
începe pentru un documentar excluzând
filme de concert în 14 ani. Asta e mult

58
00:01:08,230 --> 00:01:08,240
filme de concert în 14 ani. Asta e mult
 

59
00:01:08,240 --> 00:01:11,190
filme de concert în 14 ani. Asta e mult
de calificative. Este ca tatăl tău

60
00:01:11,190 --> 00:01:11,200
de calificative. Este ca tatăl tău
 

61
00:01:11,200 --> 00:01:12,870
de calificative. Este ca tatăl tău
spunând: „Ești copilul meu preferat

62
00:01:12,870 --> 00:01:12,880
spunând: „Ești copilul meu preferat
 

63
00:01:12,880 --> 00:01:14,870
spunând: „Ești copilul meu preferat
excluzând fiicele de când am avut

64
00:01:14,870 --> 00:01:14,880
excluzând fiicele de când am avut
 

65
00:01:14,880 --> 00:01:17,990
excluzând fiicele de când am avut
Carl."

66
00:01:17,990 --> 00:01:18,000

 

67
00:01:18,000 --> 00:01:20,070

Cele 7 milioane de dolari ar părea solide

68
00:01:20,070 --> 00:01:20,080
Cele 7 milioane de dolari ar părea solide
 

69
00:01:20,080 --> 00:01:21,749
Cele 7 milioane de dolari ar părea solide
deschizând până când realizezi că atât mai puțin

70
00:01:21,749 --> 00:01:21,759
deschizând până când realizezi că atât mai puțin
 

71
00:01:21,759 --> 00:01:25,510
deschizând până când realizezi că atât mai puțin
peste 10% din cei 75 de milioane de dolari cheltuiți de Amazon

72
00:01:25,510 --> 00:01:25,520
peste 10% din cei 75 de milioane de dolari cheltuiți de Amazon
 

73
00:01:25,520 --> 00:01:27,510
peste 10% din cei 75 de milioane de dolari cheltuiți de Amazon
pe documentar, care include

74
00:01:27,510 --> 00:01:27,520
pe documentar, care include
 

75
00:01:27,520 --> 00:01:29,429
pe documentar, care include
plătind ea însăși prima doamnă cel puțin

76
00:01:29,429 --> 00:01:29,439
plătind ea însăși prima doamnă cel puțin
 

77
00:01:29,439 --> 00:01:31,910
plătind ea însăși prima doamnă cel puțin
28 de milioane de dolari.

78
00:01:31,910 --> 00:01:31,920
28 de milioane de dolari.
 

79
00:01:31,920 --> 00:01:33,590
28 de milioane de dolari.
Asta

80
00:01:33,590 --> 00:01:33,600
Asta
 

81
00:01:33,600 --> 00:01:35,270
Asta
Sunt suficienți bani pentru a zâmbi

82
00:01:35,270 --> 00:01:35,280
Sunt suficienți bani pentru a zâmbi
 

83
00:01:35,280 --> 00:01:37,749
Sunt suficienți bani pentru a zâmbi
fața ta dacă asta ar fi fizic

84
00:01:37,749 --> 00:01:37,759
fața ta dacă asta ar fi fizic
 

85
00:01:37,759 --> 00:01:40,230
fața ta dacă asta ar fi fizic
posibil.

86
00:01:40,230 --> 00:01:40,240
posibil.
 

87
00:01:40,240 --> 00:01:43,749
posibil.
Filmul Filmul a avut o mare premieră

88
00:01:43,749 --> 00:01:43,759
Filmul Filmul a avut o mare premieră
 

89
00:01:43,759 --> 00:01:45,990
Filmul Filmul a avut o mare premieră
petrecere. A fost joi. Joi,

90
00:01:45,990 --> 00:01:46,000
petrecere. A fost joi. Joi,
 

91
00:01:46,000 --> 00:01:47,510
petrecere. A fost joi. Joi,
au avut o mare petrecere în premieră unde

92
00:01:47,510 --> 00:01:47,520
au avut o mare petrecere în premieră unde
 

93
00:01:47,520 --> 00:01:49,270
au avut o mare petrecere în premieră unde
Melania și Donald Trump au mers pe jos

94
00:01:49,270 --> 00:01:49,280
Melania și Donald Trump au mers pe jos
 

95
00:01:49,280 --> 00:01:51,990
Melania și Donald Trump au mers pe jos
covor negru împreună, arătând că au

96
00:01:51,990 --> 00:01:52,000
covor negru împreună, arătând că au
 

97
00:01:52,000 --> 00:01:55,990
covor negru împreună, arătând că au
toată chimia lui Bogart și Beall.

98
00:01:55,990 --> 00:01:56,000
toată chimia lui Bogart și Beall.
 

99
00:01:56,000 --> 00:01:58,630
toată chimia lui Bogart și Beall.
Acum,

100
00:01:58,630 --> 00:01:58,640
Acum,
 

101
00:01:58,640 --> 00:02:00,789
Acum,
când era vorba de a descrie filmul ei

102
00:02:00,789 --> 00:02:00,799
când era vorba de a descrie filmul ei
 

103
00:02:00,799 --> 00:02:03,270
când era vorba de a descrie filmul ei
a fost ca, prima doamnă a oferit asta.

104
00:02:03,270 --> 00:02:03,280
a fost ca, prima doamnă a oferit asta.
 

105
00:02:03,280 --> 00:02:06,870
a fost ca, prima doamnă a oferit asta.
>> Unii au numit asta un documentar. Ea

106
00:02:06,870 --> 00:02:06,880
>> Unii au numit asta un documentar. Ea
 

107
00:02:06,880 --> 00:02:10,710
>> Unii au numit asta un documentar. Ea
nu este. Filmul meu este un act foarte deliberat

108
00:02:10,710 --> 00:02:10,720
nu este. Filmul meu este un act foarte deliberat
 

109
00:02:10,720 --> 00:02:12,790
nu este. Filmul meu este un act foarte deliberat
de autor

110
00:02:12,790 --> 00:02:12,800
de autor
 

111
00:02:12,800 --> 00:02:15,670
de autor
invitându-vă să fiţi martori la evenimente şi

112
00:02:15,670 --> 00:02:15,680
invitându-vă să fiţi martori la evenimente şi
 

113
00:02:15,680 --> 00:02:18,869
invitându-vă să fiţi martori la evenimente şi
emoții printr-o fereastră de bogați

114
00:02:18,869 --> 00:02:18,879
emoții printr-o fereastră de bogați
 

115
00:02:18,879 --> 00:02:20,630
emoții printr-o fereastră de bogați
imaginilor.

116
00:02:20,630 --> 00:02:20,640
imagini.
 

117
00:02:20,640 --> 00:02:24,070
imagini.
Este o experiență creată care oferă

118
00:02:24,070 --> 00:02:24,080
Este o experiență creată care oferă
 

119
00:02:24,080 --> 00:02:25,589
Este o experiență creată care oferă
perspective,

120
00:02:25,589 --> 00:02:25,599
perspective,
 

121
00:02:25,599 --> 00:02:28,949
perspective,
intuiții și momente pe care doar puțini le au

122
00:02:28,949 --> 00:02:28,959
intuiții și momente pe care doar puțini le au
 

123
00:02:28,959 --> 00:02:33,910
intuiții și momente pe care doar puțini le au
văzut.

124
00:02:33,910 --> 00:02:33,920

 

125
00:02:33,920 --> 00:02:36,630

Ce?

126
00:02:36,630 --> 00:02:36,640
Ce?
 

127
00:02:36,640 --> 00:02:38,790
Ce?
H cum? Cum faci un documentar

128
00:02:38,790 --> 00:02:38,800
H cum? Cum faci un documentar
 

129
00:02:38,800 --> 00:02:41,910
H cum? Cum faci un documentar
despre o doamnă cu pălărie și cumva să o înțeleg

130
00:02:41,910 --> 00:02:41,920
despre o doamnă cu pălărie și cumva să o înțeleg
 

131
00:02:41,920 --> 00:02:45,910
despre o doamnă cu pălărie și cumva să o înțeleg
mai confuz decât chiriașul?

132
00:02:45,910 --> 00:02:45,920
mai confuz decât chiriașul?
 

133
00:02:45,920 --> 00:02:48,070
mai confuz decât chiriașul?
Toate acestea ridică întrebări, ce este asta

134
00:02:48,070 --> 00:02:48,080
Toate acestea ridică întrebări, ce este asta
 

135
00:02:48,080 --> 00:02:49,910
Toate acestea ridică întrebări, ce este asta
film despre? Și vrea cineva cu adevărat

136
00:02:49,910 --> 00:02:49,920
film despre? Și vrea cineva cu adevărat
 

137
00:02:49,920 --> 00:02:52,309
film despre? Și vrea cineva cu adevărat
să aud mai multe de la prima doamnă? Aici

138
00:02:52,309 --> 00:02:52,319
să aud mai multe de la prima doamnă? Aici
 

139
00:02:52,319 --> 00:02:53,990
să aud mai multe de la prima doamnă? Aici
pentru a ne face să auzim mai multe despre ce este asta

140
00:02:53,990 --> 00:02:54,000
pentru a ne face să auzim mai multe despre ce este asta
 

141
00:02:54,000 --> 00:02:55,750
pentru a ne face să auzim mai multe despre ce este asta
despre film este vorba, vă rog bun venit în primul rând

142
00:02:55,750 --> 00:02:55,760
despre film este vorba, vă rog bun venit în primul rând
 

143
00:02:55,760 --> 00:02:59,589
despre film este vorba, vă rog bun venit în primul rând
Lady Melania Trump.

144
00:02:59,589 --> 00:02:59,599
Lady Melania Trump.
 

145
00:02:59,599 --> 00:03:02,309
Lady Melania Trump.
Multumesc.

146
00:03:02,309 --> 00:03:02,319
Multumesc.
 

147
00:03:02,319 --> 00:03:03,910
Multumesc.
Vă mulțumim că v-ați alăturat nouă, doamnă Prima

148
00:03:03,910 --> 00:03:03,920
Vă mulțumim că v-ați alăturat nouă, doamnă Prima
 

149
00:03:03,920 --> 00:03:04,309
Vă mulțumim că v-ați alăturat nouă, doamnă Prima
Doamnă.

150
00:03:04,309 --> 00:03:04,319
Doamnă.
 

151
00:03:04,319 --> 00:03:06,949
Doamnă.
>> Bună, Steven. Este foarte cinematografic pentru

152
00:03:06,949 --> 00:03:06,959
>> Bună, Steven. Este foarte cinematografic pentru
 

153
00:03:06,959 --> 00:03:09,910
>> Bună, Steven. Este foarte cinematografic pentru
să mă vezi chiar acum.

154
00:03:09,910 --> 00:03:09,920
să mă vezi chiar acum.
 

155
00:03:09,920 --> 00:03:11,430
să mă vezi chiar acum.
>> Uh, doamnă prima doamnă, trebuie să fii foarte

156
00:03:11,430 --> 00:03:11,440
>> Uh, doamnă prima doamnă, trebuie să fii foarte
 

157
00:03:11,440 --> 00:03:13,270
>> Uh, doamnă prima doamnă, trebuie să fii foarte
ocupat. Știu că ai avut o eliberare mare ultimul

158
00:03:13,270 --> 00:03:13,280
ocupat. Știu că ai avut o eliberare mare ultimul
 

159
00:03:13,280 --> 00:03:14,710
ocupat. Știu că ai avut o eliberare mare ultimul
weekend despre care vorbește toată lumea.

160
00:03:14,710 --> 00:03:14,720
weekend despre care vorbește toată lumea.
 

161
00:03:14,720 --> 00:03:16,869
weekend despre care vorbește toată lumea.
>> Oh, Steven, nu. Nu sunt aici să vorbesc

162
00:03:16,869 --> 00:03:16,879
>> Oh, Steven, nu. Nu sunt aici să vorbesc
 

163
00:03:16,879 --> 00:03:18,630
>> Oh, Steven, nu. Nu sunt aici să vorbesc
despre dosarele Epstein.

164
00:03:18,630 --> 00:03:18,640
despre dosarele Epstein.
 

165
00:03:18,640 --> 00:03:20,550
despre dosarele Epstein.
>> Eliberarea? Nu, doamnă. Eliberarea I

166
00:03:20,550 --> 00:03:20,560
>> Eliberarea? Nu, doamnă. Eliberarea I
 

167
00:03:20,560 --> 00:03:21,670
>> Eliberarea? Nu, doamnă. Eliberarea I
însemna că a fost filmul tău.

168
00:03:21,670 --> 00:03:21,680
însemna că a fost filmul tău.
 

169
00:03:21,680 --> 00:03:24,309
însemna că a fost filmul tău.
>> Oh, da. Melania, doamna, filmul,

170
00:03:24,309 --> 00:03:24,319
>> Oh, da. Melania, doamna, filmul,
 

171
00:03:24,319 --> 00:03:26,869
>> Oh, da. Melania, doamna, filmul,
filmul. Acest film este un

172
00:03:26,869 --> 00:03:26,879
filmul. Acest film este un
 

173
00:03:26,879 --> 00:03:29,190
filmul. Acest film este un
fereastră deliberată de tapiserii drapat

174
00:03:29,190 --> 00:03:29,200
fereastră deliberată de tapiserii drapat
 

175
00:03:29,200 --> 00:03:31,350
fereastră deliberată de tapiserii drapat
peste un cadru bogat de perspective care

176
00:03:31,350 --> 00:03:31,360
peste un cadru bogat de perspective care
 

177
00:03:31,360 --> 00:03:34,229
peste un cadru bogat de perspective care
sunt atât de autor, puțini l-au văzut vreodată

178
00:03:34,229 --> 00:03:34,239
sunt atât de autor, puțini l-au văzut vreodată
 

179
00:03:34,239 --> 00:03:37,750
sunt atât de autor, puțini l-au văzut vreodată
și cu atât mai puțin și-au dorit.

180
00:03:37,750 --> 00:03:37,760
și cu atât mai puțin și-au dorit.
 

181
00:03:37,760 --> 00:03:43,430
și cu atât mai puțin și-au dorit.
>> Uau, sunt atâtea cuvinte. Dar poți

182
00:03:43,430 --> 00:03:43,440
>> Uau, sunt atâtea cuvinte. Dar poți
 

183
00:03:43,440 --> 00:03:44,710
>> Uau, sunt atâtea cuvinte. Dar poți
spune-ne de fapt care este filmul

184
00:03:44,710 --> 00:03:44,720
spune-ne de fapt care este filmul
 

185
00:03:44,720 --> 00:03:45,430
spune-ne de fapt care este filmul
despre, doamnă?

186
00:03:45,430 --> 00:03:45,440
despre, doamnă?
 

187
00:03:45,440 --> 00:03:49,190
despre, doamnă?
>> Oh, sunt aproximativ 28 de milioane de dolari în buzunarul meu.

188
00:03:49,190 --> 00:03:49,200
>> Oh, sunt aproximativ 28 de milioane de dolari în buzunarul meu.
 

189
00:03:49,200 --> 00:03:53,030
>> Oh, sunt aproximativ 28 de milioane de dolari în buzunarul meu.
Cha-ching.

190
00:03:53,030 --> 00:03:53,040

 

191
00:03:53,040 --> 00:03:56,949

>> Da, știu. Eu bine. eu stiam asta

192
00:03:56,949 --> 00:03:56,959
>> Da, știu. Eu bine. eu stiam asta
 

193
00:03:56,959 --> 00:03:58,630
>> Da, știu. Eu bine. eu stiam asta
parte. Eu doar am crezut că este o

194
00:03:58,630 --> 00:03:58,640
parte. Eu doar am crezut că este o
 

195
00:03:58,640 --> 00:04:00,149
parte. Eu doar am crezut că este o
documentar, dar tot spui asta

196
00:04:00,149 --> 00:04:00,159
documentar, dar tot spui asta
 

197
00:04:00,159 --> 00:04:02,070
documentar, dar tot spui asta
nu este. Ce gen ce vei spune

198
00:04:02,070 --> 00:04:02,080
nu este. Ce gen ce vei spune
 

199
00:04:02,080 --> 00:04:02,390
nu este. Ce gen ce vei spune
este?

200
00:04:02,390 --> 00:04:02,400
este?
 

201
00:04:02,400 --> 00:04:05,110
este?
>> Oh, la fel ca mine. Este foarte înfiorător

202
00:04:05,110 --> 00:04:05,120
>> Oh, la fel ca mine. Este foarte înfiorător
 

203
00:04:05,120 --> 00:04:28,390
>> Oh, la fel ca mine. Este foarte înfiorător
mister.

204
00:04:28,390 --> 00:04:28,400

 

205
00:04:28,400 --> 00:04:30,870

o interpretez pe Melania,

206
00:04:30,870 --> 00:04:30,880
o interpretez pe Melania,
 

207
00:04:30,880 --> 00:04:33,430
o interpretez pe Melania,
a treia soție a unui miliardar în vârstă.

208
00:04:33,430 --> 00:04:33,440
a treia soție a unui miliardar în vârstă.
 

209
00:04:33,440 --> 00:04:35,909
a treia soție a unui miliardar în vârstă.
Mă mut într-un vechi conac înfricoșător

210
00:04:35,909 --> 00:04:35,919
Mă mut într-un vechi conac înfricoșător
 

211
00:04:35,919 --> 00:04:38,469
Mă mut într-un vechi conac înfricoșător
numit Casa Albă, unde am

212
00:04:38,469 --> 00:04:38,479
numit Casa Albă, unde am
 

213
00:04:38,479 --> 00:04:40,469
numit Casa Albă, unde am
cu siguranță trăiește și dormi cu mine

214
00:04:40,469 --> 00:04:40,479
cu siguranță trăiește și dormi cu mine
 

215
00:04:40,479 --> 00:04:44,469
cu siguranță trăiește și dormi cu mine
soțul. Faceți cu ochiul.

216
00:04:44,469 --> 00:04:44,479

 

217
00:04:44,479 --> 00:04:46,310

>> Îmi pare rău. Tocmai ai spus cuvântul

218
00:04:46,310 --> 00:04:46,320
>> Îmi pare rău. Tocmai ai spus cuvântul
 

219
00:04:46,320 --> 00:04:49,189
>> Îmi pare rău. Tocmai ai spus cuvântul
face cu ochiul? Da, dar Brett Ratner va tăia

220
00:04:49,189 --> 00:04:49,199
face cu ochiul? Da, dar Brett Ratner va tăia
 

221
00:04:49,199 --> 00:04:51,670
face cu ochiul? Da, dar Brett Ratner va tăia
că afară. Dublu cu ochiul.

222
00:04:51,670 --> 00:04:51,680
că afară. Dublu cu ochiul.
 

223
00:04:51,680 --> 00:04:54,070
că afară. Dublu cu ochiul.
>> Bine. Despre Brett Ratner. De ce De ce

224
00:04:54,070 --> 00:04:54,080
>> Bine. Despre Brett Ratner. De ce De ce
 

225
00:04:54,080 --> 00:04:55,990
>> Bine. Despre Brett Ratner. De ce De ce
ai vrut ca el să-ți regizeze filmul

226
00:04:55,990 --> 00:04:56,000
ai vrut ca el să-ți regizeze filmul
 

227
00:04:56,000 --> 00:04:57,430
ai vrut ca el să-ți regizeze filmul
după ce mai multe femei l-au acuzat DE

228
00:04:57,430 --> 00:04:57,440
după ce mai multe femei l-au acuzat DE
 

229
00:04:57,440 --> 00:04:58,469
după ce mai multe femei l-au acuzat DE
CONDUITĂ SEXUALĂ GRUITĂ?

230
00:04:58,469 --> 00:04:58,479
CONDUITĂ SEXUALĂ GRUITĂ?
 

231
00:04:58,479 --> 00:05:01,270
CONDUITĂ SEXUALĂ GRUITĂ?
>> CE? NU știu această abatere, dar

232
00:05:01,270 --> 00:05:01,280
>> CE? NU știu această abatere, dar
 

233
00:05:01,280 --> 00:05:03,189
>> CE? NU știu această abatere, dar
ar fi bine să renunțe la această atitudine dacă ea

234
00:05:03,189 --> 00:05:03,199
ar fi bine să renunțe la această atitudine dacă ea
 

235
00:05:03,199 --> 00:05:06,469
ar fi bine să renunțe la această atitudine dacă ea
vrea vreodată să devină doamna Conduită.

236
00:05:06,469 --> 00:05:06,479
vrea vreodată să devină doamna Conduită.
 

237
00:05:06,479 --> 00:05:08,310
vrea vreodată să devină doamna Conduită.
>> În film, tu și Brett Ratner

238
00:05:08,310 --> 00:05:08,320
>> În film, tu și Brett Ratner
 

239
00:05:08,320 --> 00:05:10,150
>> În film, tu și Brett Ratner
de fapt, cântă alături de Michael Jackson

240
00:05:10,150 --> 00:05:10,160
de fapt, cântă alături de Michael Jackson
 

241
00:05:10,160 --> 00:05:12,469
de fapt, cântă alături de Michael Jackson
Billy Jean, și tu spui că e al tău

242
00:05:12,469 --> 00:05:12,479
Billy Jean, și tu spui că e al tău
 

243
00:05:12,479 --> 00:05:14,390
Billy Jean, și tu spui că e al tău
melodia preferata. De ce o iubești atât de mult

244
00:05:14,390 --> 00:05:14,400
melodia preferata. De ce o iubești atât de mult
 

245
00:05:14,400 --> 00:05:15,909
melodia preferata. De ce o iubești atât de mult
mult? Ei bine, să spunem că aduce o

246
00:05:15,909 --> 00:05:15,919
mult? Ei bine, să spunem că aduce o
 

247
00:05:15,919 --> 00:05:17,909
mult? Ei bine, să spunem că aduce o
zâmbește-mi pe față de fiecare dată când mă uit

248
00:05:17,909 --> 00:05:17,919
zâmbește-mi pe față de fiecare dată când mă uit
 

249
00:05:17,919 --> 00:05:45,270
zâmbește-mi pe față de fiecare dată când mă uit
Eric și cred că copilul nu este fiul meu.

250
00:05:45,270 --> 00:05:45,280

 

251
00:05:45,280 --> 00:05:47,270

După cum am spus, ai avut o premieră mare

252
00:05:47,270 --> 00:05:47,280
După cum am spus, ai avut o premieră mare
 

253
00:05:47,280 --> 00:05:48,950
După cum am spus, ai avut o premieră mare
petrecere săptămâna trecută și eu și cu mine te-am văzut

254
00:05:48,950 --> 00:05:48,960
petrecere săptămâna trecută și eu și cu mine te-am văzut
 

255
00:05:48,960 --> 00:05:50,310
petrecere săptămâna trecută și eu și cu mine te-am văzut
soțul a participat la deschidere.

256
00:05:50,310 --> 00:05:50,320
soțul a participat la deschidere.
 

257
00:05:50,320 --> 00:05:52,390
soțul a participat la deschiderea ta.
>> Oh, Stephen, soțul meu nu a participat

258
00:05:52,390 --> 00:05:52,400
>> Oh, Stephen, soțul meu nu a participat
 

259
00:05:52,400 --> 00:06:05,110
>> Oh, Stephen, soțul meu nu a participat
deschiderea mea în ani. Im

260
00:06:05,110 --> 00:06:05,120

 

261
00:06:05,120 --> 00:06:06,950

>> Ei bine, potrivit Amazon, vânzările de bilete

262
00:06:06,950 --> 00:06:06,960
>> Ei bine, potrivit Amazon, vânzările de bilete
 

263
00:06:06,960 --> 00:06:08,550
>> Ei bine, potrivit Amazon, vânzările de bilete
am fost bine aici, în SUA, dar eu

264
00:06:08,550 --> 00:06:08,560
am fost bine aici, în SUA, dar eu
 

265
00:06:08,560 --> 00:06:09,749
am fost bine aici, în SUA, dar eu
intelege ca nu s-a descurcat bine

266
00:06:09,749 --> 00:06:09,759
intelege ca nu s-a descurcat bine
 

267
00:06:09,759 --> 00:06:11,749
intelege ca nu s-a descurcat bine
peste ocean. A fost chiar tras în întregime

268
00:06:11,749 --> 00:06:11,759
peste ocean. A fost chiar tras în întregime
 

269
00:06:11,759 --> 00:06:13,189
peste ocean. A fost chiar tras în întregime
din Africa de Sud.

270
00:06:13,189 --> 00:06:13,199
din Africa de Sud.
 

271
00:06:13,199 --> 00:06:15,029
din Africa de Sud.
>> Nu ar fi trebuit să facă asta. Singura

272
00:06:15,029 --> 00:06:15,039
>> Nu ar fi trebuit să facă asta. Singura
 

273
00:06:15,039 --> 00:06:16,790
>> Nu ar fi trebuit să facă asta. Singura
persoană care ar fi trebuit să se retragă

274
00:06:16,790 --> 00:06:16,800
persoană care ar fi trebuit să se retragă
 

275
00:06:16,800 --> 00:06:19,430
persoană care ar fi trebuit să se retragă
Africa de Sud este tatăl lui Elon Musk. Bum

276
00:06:19,430 --> 00:06:19,440
Africa de Sud este tatăl lui Elon Musk. Bum
 

277
00:06:19,440 --> 00:06:23,270
Africa de Sud este tatăl lui Elon Musk. Bum
merge racheta.

278
00:06:23,270 --> 00:06:23,280

 

279
00:06:23,280 --> 00:06:25,749

>> Ei bine,

280
00:06:25,749 --> 00:06:25,759
>> Ei bine,
 

281
00:06:25,759 --> 00:06:28,230
>> Ei bine,
Doamnă Prima Doamnă, felicitări pentru

282
00:06:28,230 --> 00:06:28,240
Doamnă Prima Doamnă, felicitări pentru
 

283
00:06:28,240 --> 00:06:30,230
Doamnă Prima Doamnă, felicitări pentru
filmul tău fiind un film.

284
00:06:30,230 --> 00:06:30,240
filmul tău fiind un film.
 

285
00:06:30,240 --> 00:06:31,909
filmul tău fiind un film.
>> Oh, mulțumesc, Steven. Și nu ești

286
00:06:31,909 --> 00:06:31,919
>> Oh, mulțumesc, Steven. Și nu ești
 

287
00:06:31,919 --> 00:06:33,909
>> Oh, mulțumesc, Steven. Și nu ești
singurul care crede așa pentru că eu

288
00:06:33,909 --> 00:06:33,919
singurul care crede așa pentru că eu
 

289
00:06:33,919 --> 00:06:35,830
singurul care crede așa pentru că eu
tocmai li s-a dat lumea filmului

290
00:06:35,830 --> 00:06:35,840
tocmai li s-a dat lumea filmului
 

291
00:06:35,840 --> 00:06:38,629
tocmai li s-a dat lumea filmului
cel mai prestigios premiu, FIFA Oscar

292
00:06:38,629 --> 00:06:38,639
cel mai prestigios premiu, FIFA Oscar
 

293
00:06:38,639 --> 00:06:41,909
cel mai prestigios premiu, FIFA Oscar
pentru a fi cea mai bună actriță, prima doamnă Melania

294
00:06:41,909 --> 00:06:41,919
pentru a fi cea mai bună actriță, prima doamnă Melania
 

295
00:06:41,919 --> 00:06:44,390
pentru a fi cea mai bună actriță, prima doamnă Melania
Trump. Toți, ne vom întoarce imediat

296
00:06:44,390 --> 00:06:44,400
Trump. Toți, ne vom întoarce imediat
 

297
00:06:44,400 --> 00:06:48,120
Trump. Toți, ne vom întoarce imediat
cu Ian Kellen.


